Troy and Nick eat with villagers, discuss Gorgo’s hardship, and challenge Troy’s assumptions about Russians.
Joyce and Hopper bond over their partnership, before Joyce playfully proposes a dinner date for just the two of them. The suggestion adds a flirtatious tone to their conversation, hinting at potential romantic sparks between the duo.
