As Jane storms into Mary-Louise's apartment, she demands that the upcoming trial be cancelled. The tension is palpable as Jane's urgency is amplified by the pulsating rhythm of the song playing in the background.
As Will pedals his bike through the airbase and nearby town, he passes by Wanted posters plastered on walls, featuring the face of Henry Grogan. Residents and Charlotte take notice of the fugitive's image, a stark reminder of the danger lurking in their midst.
Murray takes charge in the kitchen, whipping up a hearty breakfast for Nancy and Jonathan. As they sit down to enjoy their meal, Murray's curiosity gets the better of him and he asks Jonathan about his sleep, leading to an awkwardly tender exchange.
