Walt refills his son Walt Jr.'s tequila glass, only to have Hank swoop in and snatch the bottle away. The tension boils over as Walt and Hank get into a heated argument, all while Walt Jr. loses it and vomits into the pool.
Roddy takes to the streets, grooving to the beat blasting from his headphones. With ears plugged in and feet moving, he loses himself in the rhythm as he navigates through the urban landscape.
