In a flashback to her past, Madeleine twirls around her bedroom, clad in her faded wedding dress. The once-beautiful garment now hangs loosely on her frame, a poignant reminder of memories both sweet and bittersweet.
Aya enters the vehicle with Hirayama and another colleague, then inserts a cassette containing the song into the player.
Aya returns the tape to Hirayama and requests that they replay the song in the car.
