As Trent steps out of the restaurant, he's taken aback by what he sees, Colin sharing a romantic kiss with his boyfriend on the sidewalk. Meanwhile, the fittingly mellow tune of the end credits song drifts through the air.
As Frank figures out that Granger is actually a prisoner, he tells Sarah to get out of there ASAP. He then hits the road in his car, racing to the hospital with all due haste.
