Lankum

As dawn breaks over St. James's Gate, workers congregate near the scorched remains of the cooperage, where a lively folk ballad fills the air. The atmosphere is charged as Sean Rafferty readies to speak to the group about the aftermath of last night's devastating blaze.

Ellen writes a letter that sets off a chain reaction, banishing Patrick Cochrane to exile on the SS Cuba bound for New York. Her words aim to funnel financial support back to the struggling Fenian movement.