Leslie takes center stage alongside her bandmates, belting out their catchy tune. As the song reaches its climax, the camera cuts to a fast-paced montage that keeps the energy high.
Lee pulls into the parking lot of Hoot Owl Books and steps out to scope out the joint. After getting a feel for the place, he heads inside and makes his way up to his bedroom.
